Who pays the buyer's agent in Dallas-Fort Worth in 2026? Sellers still cover it in most closings. Here's how the fee, the agreement, and the gap actually work.